Юань впервые обошел доллар и евро в трансграничных расчетах КНР, сообщают СМИ中國跨境結算人民幣首次超過美元和歐元

Китай начал все чаще расчеты со своими торговыми партнерами проводить в юанях, а не в долларах или евро, сообщает RT со ссылкой на информацию китайского Государственного валютного управления.

俄新社援引中國國家外匯管理局消息報，中國越來越多地開始與貿易伙伴使用人民幣結算，不用美元或歐元。

Эксперты считают, что такой шаг Китая позволит уменьшить уязвимость перед возможными ограничениями со стороны Запада. В связи с тем, что Вашингтон и Евросоюз заблокировали практически половину золотовалютных резервов Москвы, масштабное доверие к финансовым системам США и Европы было значительно подорвано.

專家認為，中國此舉面對西方可能的制裁可減少受傷可能。由于華盛頓和歐盟凍結了俄羅斯近一半的黃金外匯儲備，對美國和歐洲金融體系的大規模信任遭到嚴重破壞。

Это стало причиной того, что Россия, Китай и другие участники мировой торговли стали активнее использовать свои валюты при расчетах друг с другом. Аналитики считают, что процесс дедолларизации мировой экономики неизбежен, хотя он может занять не одно десятилетие.

這成為俄羅斯，中國及其他國際貿易參與國在相互結算時更積極使用本幣的原因。分析人士認為，世界經濟去美元化不可避免，雖然這個過程需要不止一個十年。